(Vilnius) Spektaklis "Emigrantai"

„Emigrantai“ (režisierius Darius Gumauskas, vaidina Giedrius Savickas ir Marius Čižauskas), pagal Sławomiro Mrożeko pjesę.

Šiame spektaklyje-komedijoje emigrantai pyksis, taikysis, valgys, prausis ir linksminsis – kaip tai vyko daugelyje Europos butų karantino metu. Intelektualas mąstytojas ir juodadarbis arba Vilniaus hipsteris ir Londono statybų pagalbinis.

S. Mrožeko pjesę išvertus tarsi rankovę, autoriaus emigrantus sugrąžinus atgal į tėvynę, sakytume: sveiki, broliai, 30 metų stebime mažėjantį gyventojų skaičių, senstančią populiaciją, prarastą milijoną žmonių. Dabar toks šansas... Tačiau visuomenės reakcija priešinga: baimė, nepasitikėjimas, neapykanta. Kūrybinė komanda kitu kampu žvelgia į neturinčius kur padėti savo didelių, neatsiplaunančių rankų tėvynainius. Režisierius remiasi artima šeimos patirtimi: visi, be išimties, trylika jo pusbrolių dirba Vokietijos, Airijos, Anglijos, Islandijos, Švedijos, Ispanijos statybose.

„Emigrantai“ pagal to paties pavadinimo Slavomiro Mrožeko pjesę buvo sukurtas Tarptautinio Teatro festivalio „SIRENOS“ pagrindinėje programoje 2020 m. rudenį.

Pjesės autorius: Sławomiras Mrożekas

Iš lenkų kalbos vertė: Andrius Bučys

Autorių teisės priklauso: Verlag Diogenes

Vaidina:

XX: Giedrius Savickas

AA: Marius Čižauskas

Režisierius: Darius Gumauskas

Kompozitorius: Vytautas Leistrumas

Scenografas: Marijus Jacovskis

Šviesų dailininkas: Povilas Laurinaitis

Technikos vadovas: Mindaugas Repšys

Prodiuserės: Virginija Mačionytė, Edita Martinavičiūtė

Spektaklio prodiuseris: Všį „Darbininkai“

Rėmėjai: Vilniaus Miesto Savivaldybė, Lietuvos Kultūros Taryba

VšĮ „Darbininkai“ yra Menų spaustuvės rezidentai

Spektaklio trukmė: 1 val. 40 min.

N-14