Palygino miuziklo „Čikaga“ pastatymus Brodvėjuje ir Lietuvoje: „Jūs „Čikagą“ perkėlėte į kitą dimensiją“
2018-04-13

Pastatyti pasaulinio garso miuziklą „Čikaga“ – nemenkas iššūkis. Kiekvieną pastatymą akylai stebi tarptautinė miuziklo kūrėjų komanda. Ne išimtis ir Lietuvoje pirmą kartą Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro pastatytas „Čikagos“ variantas. It pro didinamąjį stiklą procesus stebėjo ir patarimus dalijo miuziklo muzikos vadovas iš Didžiosios Britanijos profesorius Derekas Barnesas, matęs turbūt kone visus šiuo metu skirtinguose pasaulio kampeliuose rodomus miuziklo pastatymus ir dirbęs su „Čikagos“ žvaigždėmis Brodvėjuje (Niujorke) bei Vestende (Londone). Darbo rezultatus jau balandžio 28 d. „Siemens“ arenoje pirmą kartą galės įvertinti ir sostinės publika.

 

„Tiesą sakant, lietuviškasis „Čikagos“ variantas yra mano mėgstamiausias. Taip sakau tikrai ne dėl to, kad buvau atsakingas už jame skambančią muziką. Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro „Čikaga“ kitokia, ji ypatinga, todėl man labai džiugu girdėti apie garbingus apdovanojimus ir įvertinimus, kuriuos šis miuziklas pelno pastaruoju metu“, – sako D. Barnesas.  Neseniai miuziklo „Čikaga“ scenografė Renata Valčik buvo apdovanota Auksiniu scenos kryžiumi už miuziklo scenografiją.

Lietuviškoji „Čikaga“ ypatinga tuo, kad šalies kūrėjai pirmieji išdrįso vieną populiariausių miuziklų pasaulyje perkelti ir pritaikyti didelei erdvei, arenoms. Paprastai šis miuziklas rodomas gana intymioje aplinkoje, scenoje matoma nedaug dekoracijų, kostiumai taip pat minimalistinai, nors to pakanka, kad kūrinys būtų persmelktas seksualumo ir priblokštų žiūrovus. „Lietuviai pasuko kiek kitu keliu. Inga Briazkalovaitė (choreografė) ir Rūta Bunikytė (režisierė), kartu su scenografais, kostiumų ir šviesų kūrėjais, garsistais, „Čikagą“ perkėlė į visiškai kitą, naują dimensiją“, – tvirtina britas. 

D. Barnesas skaičiuoja, kad Brodvėjaus ir Vestendo pastatymai kone identiški ir savo sąstatu. Čia pasirodo 13 antraplanius vaidmenis kuriančių artistų ir 6 pagrindinius personažus įkūnijantys aktoriai. „Klaipėdos valstybinis muzikinis dramos teatras išplėtė šokėjų sekciją, kuri pasipildė profesionaliais baleto šokėjais, ir chorą. Jų miuziklo pastatymo variante Mary Sunshine partijas atlieka koloratūrinis sopranas, kuris kartais pasitelkiamas ir pastatymuose kitose pasaulio šalyse. Papildomi artistai scenoje miuziklui suteikė naujų spalvų, įpūtė šviežumo ir originalumo. Jūsų „Čikaga“ – fantastiškas spektaklis“, – pagyrų lietuviams negaili miuziklo muzikos vadovas.

Šiuo metu Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras yra gavęs licenciją vos 7 miuziklo „Čikaga“ parodymams. Vilniuje tai bus jau 6 šio pastatymo parodymas. Tačiau, pasak D. Barneso, begalinis lietuvių troškimas išvysti miuziklą įrodė, kad šis kūrinys teatro repertuare turėtų išlikti dar ilgą laiką. „Klaipėdiečių „Čikaga“ sulaukė ne tik uostamiesčio gyventojų bei kitų šalies miestų, kuriose buvo parodytas, dėmesio, – miuziklu domėjosi ir britai, amerikiečiai, taip pat kitų ES šalių atstovai. Labai tikiuosi, kad šis miuziklas bus rodomas ir jį pamatyti galės kuo daugiau lietuvių“, – ilgo gyvavimo lietuviškajai „Čikagai“ linki britas.

 

Miuziklas „Čikagas“ jau parodytas kone 40 valstybių ir daugiau nei 500 miestų. Jis yra išverstas ir pastatytas 11 skirtingų kalbų. Jį visame pasaulyje jau matė per 30 mln. žmonių.

Portale Teatrai.lt esančią informaciją kopijuoti, dauginti, platinti bei publikuoti be raštiško Teatrai.lt redakcijos leidimo draudžiama. Jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Teatrai.lt kaip šaltinį.